Querida Jenna Ortega: No hablar español no te hace menos latina

Jenna Ortega sigue siendo cuestionada por su latinidad ¿Por qué no pueden dejar en paz sus preferencias lingüísticas y permitirle disfrutar de su éxito?

Jenna Ortega se encuentra ocupada promocionando su próxima película Beetlejuice Beetlejuice. El papel de la actriz puertorriqueña-mexicana-estadounidense como Astrid Deetz es una de las razones por las que esta película es una de las más esperadas del año. Además, después de más de tres décadas, los fanáticos de Beetlejuice finalmente están obteniendo una secuela, entonces, ¿por qué seguimos hablando de la falta de fluidez en español de la actriz?

En una nueva entrevista con Vanity Fair, Ortega se sincera sobre no sentirse lo suficientemente latina porque no habla el idioma. Para quienes no lo saben, esta conversación en redes sociales alcanzó su punto máximo el año pasado cuando la actriz argentino-estadounidense Anya Taylor-Joy presentó a su esposo a Ortega y a la artista española Rosalía, en español. Muchos usuarios de redes sociales señalaron que Ortega respondió en inglés y la criticaron.

Cuando se le preguntó sobre la situación, ella le dijo al medio: “Como no nací en un país de habla hispana, sé que a la gente le cuesta conectar conmigo”. También mencionó que una parte de ella se siente “avergonzada” por no saber el idioma y que está “celosa” de su madre, quien habla un español perfecto.

Durante la conversación, también comparte cómo le gustaría conocer más a sus tías, a quienes se les dijo que no hablaran el idioma. “Pero también, algo que estoy aprendiendo es… no es mi trabajo cargar con el peso de todos los que han tenido esa experiencia,” le cuenta a Vanity Fair.

¿Hable español o no, por qué seguimos cuestionando sus “credenciales” como latina basándonos en el idioma que conoce?

La realidad es que muchos latinos no hablan el idioma. Aunque tienen las herramientas para aprenderlo, no siempre es su prioridad—especialmente cuando se trata de validar sus raíces latinas ante los usuarios de redes sociales—.

Por ejemplo, Ortega tiene muchas responsabilidades. Puede que no hable español, pero sigue representando a las latinas en pantalla, dando esperanza a la próxima chica latina de moda.

Entonces, ¿cuál es el problema?

En lugar de criticar a nuestras reinas latinas, la gente debería reconocer el impacto de actrices como Ortega en la industria del entretenimiento. Tomemos como ejemplo a la actriz mexicana Melissa Barrera (Scream) y a la brasileña-canadiense Mia Goth (MaXXXine) como ejemplos destacados en el género de terror. Las latinas están ahí afuera y están triunfando.

Espero que Beetlejuice Beetlejuice siga abriendo puertas para Ortega—y que en su próxima ronda de prensa no tenga que responder preguntas sobre sus habilidades lingüísticas—sino que se enfoque en expandir su trayectoria e invitar a la próxima generación de latinas a unirse a su imperio.